2013年6月11日 星期二

[澳洲] 中文口譯服務電話

身為澳洲背包客(尤其像我這樣英文不好的背包客),

一定要熟記 13-14-50這組神奇密碼,

在澳洲境內,使用手機、市話都可以直接撥打 131450 這組號碼,

131450 - 電話翻譯服務處,在撥通後,會先用英文詢問你要翻譯的語言,

告訴他:madarin (madarin chinese = 普通話),

然後再告知你要撥打的政府部門、或是電話號碼,

他就會幫你迅速接通,接著進行三方通話的即時口譯,

(平常都要按語音按半天、或是等待許久的電話,這時候都神奇的加速了)

每分鐘 20 cent AU(時價),

雖然翻譯服務處很好用,但也是有限制的,通常政府部門都可以正常通話,

但如果是銀行、退休金公司等,會涉及隱私資料的私人機構,就沒有辦法進行翻譯了,

更不用說是買網拍、或是什麼私人糾紛的事情,他們是沒有空幫忙的,

在臺灣可以撥打 002 61 131450 or 005 61 131450

(002,005這類的是台灣的國際電話線路,每間電信公司的優惠不一樣,可以自行比價囉)。

其他非澳洲境內也可撥 +61 131450。