[澳洲] 退稅/報稅 eTax使用教學(2013)

因為時間寶貴，所以我只挑重點填完，能報稅、能領到退稅 就好了

(如何下載 Etax、報稅的基礎規則 請參考 [澳洲]退稅/報稅eTax教學(2013) 前置 )



1.下載好 E-tax之後，也是考驗英文能力的時候了，

有心情、英文好的朋友，可以慢慢閱讀 澳洲國稅局( Australia Taxation Office = ATO) e-tax 撰寫的使用手冊，挺詳細的(吧?)

1 下載好eTax

2.進入後都會問說要不要更新程式，盡管你根本是才剛下載的，

   就讓它跑一下，確認是最新版的就好。

  如果它一直跑不完，或是顯示不是最新版又不讓你更新的，

   就乾脆點，砍掉，重新回官網下載再重裝過吧!

2 確認程式版本為最新

3.確認是最新版的eTax後，它會讓你輸入 檔名、稅號(TFN)

3 輸入稅號TFN、為檔案命名

4.個人資料

4 填寫個人資料

*居明認定資格：(待補)

5.選NO，方便省事!

5 是否讀取舊資料

這裡大概是在說 如果你曾報過稅，可以讀取你之前的資料，

不過在後面一樣會要填，所以~ 選NO吧~~

6.不囉嗦，選NO

6 

如果你去年也是用線上報稅E-tax，且你去年報稅的檔案存在電腦裡，

且去年填的資料不能有錯，那麼你就可以選YES


7.聯絡資料，地址部分請填澳洲地址

7 聯絡資料

在國家的部分，我試過填Taiwan，或是任何其他國家，但總會導致最後無法通過，

所以為了省事，就填澳洲地址吧!

可以是你正在住的、你朋友住的、你曾住過的、你不曾住過的，

如果不介意收不到ATO的信(還是領得到錢的)，

但又擔心寄到隨便誰家會被看到你的資訊，也是可以寄到郵局，

擺太久沒去領郵局會自己去處理。

8.住址，可以勾 Use current postal address，省事!

8 居住地址

9.你需要退稅嗎? ..........你需要嗎?

9 你是否需要退稅

10.你以後會需要退稅嗎? 如果沒有要再去澳洲了，就選 NO 吧!

10 未來是否需要再報稅?

11.你有配偶嗎?

11 是否需合併報稅

12.銀行帳號，退稅會退進這個戶頭裡

12 退稅收款帳戶

13.填完以上資料就會進到這個總覽的畫面，

如果剛剛的資料有填錯或是想修改的話，可以再點選左邊的選項進去修改

13 報稅資料總覽

14.Income 收入

14 Income 收入

用E-tax最重要的就是填收入了，所以不用猶豫，

就點選左邊的 Income → 1.Salary or wages

14-1

14-2.職業選擇

你可以任意選擇你想當的職業，一圓你兒時的美夢，不會有人追究的

14-2 職業

14-3.正職收入，可以填多筆，只要ABN沒有錯，後面的數字錯了ATO也會幫你修正

14-3 正職收入資料

如果你的老闆夠正派，他會很乾脆的給你一張薪資總表(Pay summary)，

有著公司ABN，還幫你算好你的薪資總額與稅額

如果你的老闆比較忙碌，或者他根本是牲畜不會算術，

但至少他有幫你報稅的話，你可以拿出你的薪水袋/薪水單自己算

如果，你老闆根本沒報稅.....你可以到這裡→ Australian Government - Australia Taxation Office 找到一些辦法

14-4.業外收入/利息收入 Gross interest

填完正職收入後可以直接跳第10項(直接在左邊選單點選10那一欄)

14-4 業餘收入/利息收入 Gross Interest

14-5.如果你除了工作以外，還有其他收入來源(如出租房屋、銀行利息之類的)可以在這邊填上

你可以從銀行每個月寄來的明細查詢，或是進你的網路銀行查

14-5 業餘收入/利息收入 Gross Interest 填寫

14-6.

15.確認錯誤欄

15 確認錯誤問題

結束以上兩項攸關你能領到多少退稅的重要項目後，接下來 就別再浪費時間了，

直接點選最後一項 Lodgment，確認有哪些是必填的

如果你還有任何一個紅色禁止符號，就不能繳交，

於是要 雙擊 每項不合格的項目，進去修正。

16-1. M2.Medicare levy surcharge(MLS) 醫療稅務

16-1. M2.Medicare levy surcharge(MLS) 醫療稅務

16-2.撫養子女數

16-2 撫養子女數

16-3.

16-3 

16-4.

16-4

16-5.

16-5

17-1. IT (Income tests)

這邊就全部都要進去回答，一般而言是全都NO、Next，在最後一項填入" 0 "就可以了

17-1

17-2.於是你就可以得到一張漂亮的、全都掛零的 Income tests summary

17-2

18.進行申報

18 進行申報

在完成以上的步驟後，再次進入 Lodgment應該就不會再有紅色的錯誤符號了

如果顯示黃色的警告，是在提醒你可能有些資料填得有問題，

可能是薪水領太低? 利息賺太多? 未滿60卻領退休保險金?

但這都不影響你繳交報稅單，

在確認資料無誤後，點選 YES 即可


19.要請你確認你的系統/電腦/網路 是安全的，以免資料被竊取

19 確認網路安全性

20.去年如果有申報過的，就請選 YES

沒有填過的就選NO，進入身分驗證程序，申請一個新的 Notice of assessment

20 是否曾報稅過

21.填入它要求的資料

21 填寫NOA資料

如果沒有NOA，就需要打電話到ATO去求救了

英文不好? 也沒關係，在澳洲可以直撥 131450，

在非澳洲國家只要加上國碼 +61 131450，

中文翻譯請說 mandarin(普通話，說"Chinese"他們應該是會明白要的是中文吧?)，

免費的翻譯人員即時為您進行三方通話服務



如果你有保留著去年的報稅領到的收據，就可以直接輸入了

它會是長成這樣的↓

報稅明細單

 如果你在使用Etax時，資料總是顯示無法match，可能是：
*shared secret 有四種可選，白色的空格表示有資料可以輸入，灰色表示仍無資料。

*若第一次報稅，公司或銀行都還沒把資料上傳的話，就要晚點再試試。


PAYG payment summary 是單個工作的薪資總額，

如果做過三個工作A.B.C那就要一個一個試，

看哪一個資料已經上傳了，而不是A+B+C一起填。





祝大家退稅成功，領到全額退稅!!!